Gerade mal 2 Wochen ist es her, dass ich von meinen endlich wieder aufgenommenen Bemühungen Japanisch zu lernen geschrieben habe. Schon da habe ich davon erzählt, dass ich im Eiltempo das erste „Japanese from Zero“-Buch wiederhole, was ursprünglich eher mein sehr entspanntes Jahresziel war.

Eine Woche später war ich dann tatsächlich auch schon mit dem Buch durch und „musste“ mir somit ein neues Jahresziel suchen. Wie passend, dass meine Rechnungen ergaben, dass ich bei 5 Seiten täglich auf den Punkt genau am 31. Dezember fertig werden würde. Erneut ein sehr vorsichtiges Ziel, aber zum einen war ich erst zum einem Drittel mit dem Buch durch, zum anderen muss der aktuelle Lerndrang nicht immer so stark bleiben. Buch 2 dieses Jahr durchzubekommen wäre für mich schon ein riesiger Meilenstein und eine massive Verbesserung meines Lernstandes.

Als Motivation habe ich mir sogar ein Exceldokument erstellt, bei dem ich sehe, wie viele Seiten ich pro Tag geschafft habe und wie weit ich meinem Tagesziel voraus oder hinterher bin. Ein bisschen Fingerübung in Excel schadet sowieso nicht, auch wenn sie sehr rudimentär war.

Schon aufgeschlossen

Bislang nehme ich den Schwung vom ersten Buch noch richtig gut in das zweite Buch mit. Zugegeben bewegte ich mich aber noch immer in bereits bekannten Kapiteln. Allerdings hatte ich diese Kapitel wirklich nur einmal und sie konnten sich noch nicht ganz so stark festigen. Darum habe ich mich auch entschlossen ab hier die schriftlichen Übungen wieder komplett mitzunehmen.

Dafür wollte ich extra die damals gemachten Antworten und Übersetzungen wegradieren. Das war dann aber doch einfacher gesagt als getan. Schon nach der ersten Seite waren mir noch immer zu viele Spuren der alten Antworten sichtbar und viel zu viel Radiermüll, der sich so noch auf vielen Seiten wiederholen würde. Da ich aber ohnehin unterwegs meist mit der digitalen Version des Buches arbeite, machte ich die Übungen jetzt einfach auf ein Blatt Papier mit der digitalen Version vor Augen.

Trotz der Übungen bin ich dem Zeitplan bereits meilenweit voraus. Am ersten Tag half mir, dass die ersten Seiten nebst Inhaltsangabe auch viel Einleitung ins Buch waren, die auch jene abholen sollen, die mit dem 2. Buch und einigen Vorkenntnissen einsteigen. Aber auch danach hatte ich schon Tage mit 20 Seiten und damit einen mehr als großzügigen Puffer.

Jetzt kann mich eigentlich nur eine Totalaufgabe daran hindern, Buch 2 tatsächlich noch dieses Jahr zu schaffen und dann mit Buch 3 auch in die gefürchteten Kanji zu starten. Aber hey, bestimmt ist auch da einiges aus meiner Wanikani-Zeit hängen geblieben. Jetzt wird es aber richtig spannend, da ich jetzt unmittelbar zu meinem früheren Lernstand aufgeschlossen habe. Ich freu mich schon auf die neuen Inhalte!